Datenschutzerklärung
Die deutsche Fassung ist rechtlich bindend. Die englische Übersetzung dient nur der Information.
The German version is legally binding. The English translation is provided for convenience only.
Inkrafttreten: 14. September 2026
Effective Date: 14 September 2026
1. Informationen, die wir erheben
Wir erheben Informationen, die Sie uns direkt zur Verfügung stellen, wie Ihre E-Mail-Adresse bei der Registrierung für ein Konto. Wir erheben außerdem Sitzungsdaten und technische Informationen, die für den sicheren Betrieb des Dienstes erforderlich sind.
1. Information We Collect
We collect information you provide directly to us, such as your email address when you register for an account. We also collect session data and technical information needed to operate the service securely.
2. Verwendung der Informationen
Wir verwenden die erhobenen Informationen, um unsere Dienste zu betreiben, aufrechtzuerhalten und zu verbessern, mit Ihnen zu kommunizieren und Ihnen Markt-Newsletter zuzusenden.
2. How We Use Information
We use the information we collect to operate, maintain, and improve our services, communicate with you, and send you market newsletters.
3. Weitergabe von Informationen
Wir verkaufen, handeln oder übertragen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte, es sei denn, wir informieren Sie im Voraus darüber. Dies schließt Webhosting-Partner und andere Parteien nicht ein, die uns beim Betrieb unserer Website, bei der Durchführung unserer Geschäftstätigkeit oder bei der Bedienung unserer Nutzer unterstützen.
3. Information Sharing
We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information unless we provide users with advance notice. This does not include web hosting partners and other parties who assist us in operating our website, conducting our business, or serving our users.
4. Ihre Rechte (DSGVO)
Als Nutzer haben Sie das Recht, Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen, die Berichtigung unrichtiger Daten zu fordern und die Löschung Ihres Kontos und der damit verbundenen Daten zu beantragen. Sie können Ihr Konto jederzeit über die Seite Profileinstellungen löschen.
4. Your Rights (GDPR)
As a user, you have the right to request access to your personal data, request correction of inaccurate data, and request the deletion of your account and associated data. You can delete your account at any time via the Profile Settings page.
5. Zahlungsabwicklung
Wenn Sie ein kostenpflichtiges Abonnement abschließen, verarbeiten wir Abrechnungsdaten wie Ihre E-Mail-Adresse, den gewählten Tarif, den Abonnementstatus und Zahlungszeitpunkte. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe (Stripe Managed Payments). Stripe tritt als Zahlungsdienstleister auf; vollständige Zahlungskartendaten werden nicht auf unseren Systemen gespeichert. Stripe verarbeitet personenbezogene Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung: https://stripe.com/privacy.
5. Payment processing
If you take out a paid subscription, we process billing data such as your email address,
selected plan, subscription status, and payment timestamps.
Payments are processed by Stripe (Stripe Managed Payments).
Stripe acts as the payment service provider; we do not store full payment-card numbers
on our systems. Stripe processes personal data under its own privacy policy:
https://stripe.com/privacy.
6. Kontakt
Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung kontaktieren Sie uns bitte unter info@optunity.org.
6. Contact Us
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at info@optunity.org.